Tot preparant la nova Enciclopèdia.cat

Durant els darrers dies d’agost és probable que el servei de l’Enciclopèdia.cat pateixi algunes interrupcions o bé que hi hagi alguna incidència que faci que el rendiment no sigui del tot adequat. Creiem, però, que això ocorrerà poques vegades.  També hem de comentar que l’actualització dels articles estarà interrompuda durant aquests darrers dies. El motiu d’aquestes incidències és que estem preparant una nova versió de l’Enciclopèdia.cat que veurà la llum els primers dies de setembre.  Els canvis no seran simplement ‘cosmètics’ sinó que implicaran una gran transformació de l’Enciclopèdia.cat. Us demanem disculpes per les possibles molèsties que us ocasionem.

Posted in Avisos i comunicacions | Leave a comment

Endrets, la geografia literària dels Països Catalans

La Geografia Literària dels Països Catalans (Endrets) és un projecte que combina la literatura, els indrets i els autors amb les tecnologies de la informació i de la comunicació. Especialment i entre altres prestacions, Endrets situa en el mapa dels Països Catalans autors, textos, indrets i rutes de la literatura catalana. Aquesta geografia, a través de les comarques, els pobles i ciutats que les conformen, vol recuperar i fixar la memòria d’espais, indrets, cases, monuments, edificis patrimonials o llocs que han estat el centre d’interès dels nostres escriptors d’ençà dels trobadors i Ramon Llull fins als nostres dies.

L’enfilall de llocs literaris, adscrits a pobles i ciutats, permet programar rutes específiques al gust de cada usuari, ja sigui al voltant dels indrets lligats amb un autor o bé a partir d’accidents geogràfics o monuments artístics de cada comarca.

El projecte engegà l’octubre de l’any passat i de mica en mica va creixent.  Aquest mateix més de juny Endrets endegà l’enregistrament de locucions dels textos.

L’octubre de 2009 Agustí Montal, president de la Fundació Enciclopèdia Catalana, i Assumpta Fargas, rectora de la Universitat de Vic, signaren un conveni de col·laboració entre ambdues institucions pel qual aquestes entitats se cedien imatges recíprocament i enllaçaven els articles d’Endrets a l’Enciclopèdia.cat.

Posted in Institucions i entitats | Tagged , , , | 1 Comment

Nous criteris de correcció en l’Enciclopèdia.cat

La necessitat d’unificar els criteris de correcció dels diferents segells del Grup Enciclopèdia Catalana i d’actualitzar-los d’acord amb els canvis esdevinguts amb el pas del temps i adaptar-los a les convencions generals ens ha dut a redactar (2009) un nou Llibre d’estil de l’Editorial que, com és evident, difereix en alguns punts dels criteris establerts en el moment de la redacció de la Gran Enciclopèdia Catalana.

Durant les darreres setmanes hem procedit a aplicar-los a l’enciclopèdia.cat. Per aquest motiu, hi trobareu algunes diferències. Cal dir, però, que les més evidents són les que afecten dos punts en concret. D’una banda, l’ús de la cursiva en totes les publicacions periòdiques –diaris, revistes, butlletins, etc.–. De l’altra, la utilització de la minúscula en alguns termes que abans escrivíem en majúscula, com península –en el cas de la península Ibèrica–, o internet; o a l’inrevés, la majúscula en lloc de la minúscula, com per exemple, en la designació de diferents organitzacions polítiques (Estat, Antic Règim) o de determinats moviments o corrents artístics (Modernisme, Noucentisme, Romanticisme). A més, també hem afegit un punt a les abreviatures.

Encara hi ha força feina a fer d’adequació a les convencions establertes, però el canvi és més que notori.

En breu posarem aquest Llibre d’estil a disposició de tots els usuaris de l’enciclopèdia.cat perquè qui vulgui col·laborar-hi tingui a mà una de les eines que fem servir al Grup Enciclopèdia Catalana.

Posted in Institucions i entitats, llibre d'estil | Tagged | Leave a comment

L’Enciclopèdia a l’iGoogle

igoogle

Claudi Martínez, enginyer de professió, astrònom de vocació i autor del web Astres.cat, acaba de desenvolupar -per iniciativa pròpia- el gadget de l’Enciclopèdia per a l’iGoogle. La finalitat d’aquesta eina és disposar d’un accés ràpid al Diccionari de la llengua catalana o a l’Enciclopèdia des de l’escriptori virtual de l’iGoogle.

El gadget -gratuït- permet seleccionar el lloc de cerca (diccionari o enciclopèdia) mitjançant un menú desplegable i establir el lloc de cerca per defecte a través d’un paràmetre de configuració. El gadget també es pot incrustar en blogs i pàgines web.

Des de l’Enciclopèdia ens n’alegrem i felicitem aquesta iniciativa, que ofereix noves possibilitats de consulta als usuaris. I ja que parlem de consultes, anunciem que a l’abril hi haurà un nou disseny de la web i que el sistema de cerca serà totalment diferent, això, entre moltes altres novetats. En Claudi ens ha comentat que en aquell moment introduirà els canvis necessaris al gadget perquè estigui totalment actualitzat.

Posted in Funcionament de la web | Tagged , | Leave a comment

La Gran Geografia Comarcal de Catalunya a l’Enciclopèdia.cat

Dins l’objectiu d’anar actualitzant, ampliant i polint l’Enciclopèdia.cat, hi havia el projecte d’incloure-hi la Gran Geografia Comarcal de Catalunya, una de les grans obres que més acceptació, interès i difusió van suscitar en el seu moment i durant molts anys entre els lectors.

Feta per un grup nombrós d’especialistes de tot el país, fou un treball extens i minuciós de geografia descriptiva de Catalunya, que veié la llum l’any 1981.

Ara, Enciclopèdia Catalana vol compartir en obert i en línia, amb tothom, tal com ja es va fer amb la Gran Enciclopèdia Catalana fa gairebé dos anys, aquesta riquesa de la Gran Geografia Comarcal que ens permet conèixer tots o quasi tots els racons del nostre territori.

Així, en cadascun dels municipis de Catalunya de l’Enciclopèdia.cat, trobareu tot el text del municipi de la darrera edició de la Gran Geografia Comarcal de Catalunya (2006). El nou text substitueix totalment el de la Gran Enciclopèdia Catalana, molt més sintètic.

Volem advertir que encara no hi hem incorporat el text de les comarques, cosa que farem enguany, juntament amb altres canvis, per millorar els continguts geogràfics de l’Enciclopèdia.cat, i que anirem comunicant oportunament.

Posted in Avisos i comunicacions, Criteris de contingut, llibre d'estil | Tagged , | Leave a comment

Primer aniversari de l’Enciclopèdia.cat

En aquest article us reproduïm el comunicat de premsa que Enciclopèdia Catalana va lliurar als mitjans de comunicació arran del primer aniversari de l’obertura de l’Enciclopèdia.cat a Internet.

L’Enciclopèdia.cat, la versió a Internet de la Gran Enciclopèdia Catalana, ha tancat el seu primer any de funcionament amb més d’11 milions de visites, més de 42 milions de pàgines vistes i més de 4 milions d’usuaris. Segons dades de l’OJD relatives al darrer trimestre, L’Enciclopèdia.cat ha aconseguit consolidar un accés sostingut de 350.000 usuaris mensuals.

Des de la seva posada en funcionament a Internet, l’Enciclopèdia ha destinat els seus esforços principalment a reforçar la qualitat dels continguts. Concretament, l’Enciclopèdia.cat amb un any ha sumat ja més de 83.000 articles nous i ha arribat a un total de 433.154 (s’han superat els 418.000 que es van preveure inicialment). Per aquest proper 2009, L’Enciclopèdia preveu incorporar prop de 100.000 articles addicionals.

Cap a l’Enciclopèdia 2.0

Des de la posada en funcionament de l’Enciclopedia.cat, hi hagut un increment de les consultes a l’Enciclopèdia per part dels usuaris/lectors. El suport web ha facilitat una major interacció i un major grau de participació dels usuaris de la pàgina. Concretament, l’Enciclopèdia ha rebut més de mil correu electrònics de persones que proposen noves entrades o il·lustracions, així com també peticions d’ajuda per solucionar dubtes de caires diversos.

Segons Albert Pèlach, “l’alt grau d’interacció i la participació amb els usuaris ha accelerat el desevolupament de l’Enciclopèdia 2.0, eina mitjançant la qual els usuaris podran col·laborar en la redacció, correcció i actualització dels articles de l’Enciclopèdia”.

Els articles enciclopèdics més consultats han estat: Jaume I de Catalunya-Aragó, Catalunya, Xina, Fidel Castro, Ramon Llull i islamisme.

D’altra banda, l’eina més emprada ha estat el Diccionari de la Llengua Catalana.

L’Enciclopèdia a Europa

L’entrada en funcionament del suport, ha impulsat l’entrada en projectes a Internet de l’Enciclopedia.cat. Per una banda, al llarg del 2008, l’Enciclopèdia ha iniciat el projecte col·laboratiu Europedia. Aquesta iniciativa que es desenvolupa conjuntament amb altres enciclopèdies europees permetrà bastir un pool d’informació de referència de primera magnitud a Europa, a més de donar major visibilitat a la cultura catalana.

El projecte Europedia aposta per construir un espai virtual de lliure accés d’informació enciclopèdica que tingui una visió europea i que sigui de qualitat. Aquest espai serà un lloc que compatibilitzarà una visió global d’Europa i del món des de l’òptica europea amb la visió de les seves diferents cultures i perspectives nacionals.

A més, L’Enciclopèdia que manté l’esperit de la Gran Enciclopèdia Catalana, obra de referència de primera magnitud de la cultura catalana, està treballant amb altres institucions per a mantenir lligams de col·laboració.

Cal destacar que l’Enciclopèdia col·labora amb la Bibilioteca de Catalunya en la creació del Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya (CANTIC). Es tracta d’un catàleg digital d’autoritats cooperatiu l’objectiu del qual és normalitzar els punts d’accés dels catàlegs bibliogràfics, millorar la comunicació entre els diferents catàlegs i sobretot afavorir la cerca i la recuperació de la informació.

Barcelona, 24 de febrer de 2008

Posted in Avisos i comunicacions | 2 Comments