Vine a la presentació de la ‘Història de la literatura catalana’

Si vols venir a l’acte de presentació del primer volum de la nova Història de la literatura catalana, dijous 23 de maig, a les 7 del vespre, al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, escriu un correu electrònic a mmiro@grec.cat. Les places són limitades. T’enviarem un missatge confirmant la disponibilitat de la plaça.

Durant la presentació intervindran el catedràtic emèrit de la UB, Sr. Joaquim Molas; el director de l’obra, Sr. Àlex Broch, i la directora de l’etapa medieval, Sra. Lola Badia.

L’acte serà presidit pel M. H. Sr. Artur Mas, president de la Generalitat i per l’alcalde de Barcelona, l’Excm. Sr. Xavier Trias. També hi assistiran el president de la Fundació Enciclopèdia Catalana, Sr. Jordi Porta, i el director de l’Editorial Barcino, Sr. Carles Duarte.

Dirigida per Àlex Broch, la Història de la literatura catalana és una obra coeditada per Enciclopèdia Catalana, l’Editorial Barcino i l’Ajuntament de Barcelona. Consta de 8 volums, que es publicaran progressivament en els propers quatre anys. Els directors de les diferents etapes són Lola Badia, Josep Solervicens, Josep M. Domingo, Enric Cassany, Jordi Castellanos i Jordi Marrugat.

Posted in Avisos i comunicacions | Leave a comment

Les funcions del nou portal d’enciclopèdia.cat

El nou web que enciclopèdia.cat està a punt d’estrenar ha estat totalment redissenyat: és més elegant i atractiu.

Però els canvis no són només estètics: el web està més adaptat a les funcions que es requereixen per a una obra de referència moderna i a les demandes de qui la consulta.

Nou cercador conjunt del Gran Diccionari de la Llengua i de la Gran Enciclopèdia Catalana

Els usuaris tenen dues opcions de cerca:

- Una de conjunta a la pàgina d’inici (cerca federada)

- Una d’específica a cada obra a la pàgina d’Enciclopèdies o a la de Diccionaris.

Cerca federada

El cercador actual (encara en fase de test) està pensat perquè doni resposta tant a les consultes de lèxic com a les consultes enciclopèdiques. Així, en la pàgina de resultats es mostren els articles pertinents del Gran diccionari de la llengua catalana i, a continuació, els articles de la Gran Enciclopèdia Catalana ordenats seguint criteris ponderatius d’importància.

Autocompleció

A mesura que qui busca informació escriu el terme a la caixa de cerca, aquesta va suggerint paraules que formen part del nomenclàtor d’entrades. És una funció útil en el cas que es dubti com s’escriu una paraula o un nom propi. El suggeriment és diferent segons es consulti el GDLC o la GEC.

Pàgina de resultats

La pàgina de resultats és diferent segons el corpus que estiguem consultant. Així, si estem en la pàgina d’inici, els resultats mostren, primer, els de GDLC i, després, els de la GEC. Tant en un cas com en l’altre, els articles es mostren parcialment.

Pel que fa a la GEC, els articles mostrats tenen dues parts: una de fixa i una de “mòbil”. La part fixa ensenya el títol de l’article, la definició i les dades de naixement / mort dels personatges. Aquesta part fixa pretén proporcionar una descripció ràpida de l’article perquè qui consulti vegi ràpidament si l’article en qüestió satisfà les seves necessitats de consulta. Aquesta part fixa és molt útil en casos de termes homògrafs. La part mòbil de l’article mostra la presència del terme demanat en el context de la frase en què apareix. També pel que fa a la Gran Enciclopèdia Catalana, a fi de reforçar-ne el caràcter enciclopèdic, s’ha facilitat que tant si es pregunta per una abreviatura, un pseudònim, etc. com pel masculí o femení o el singular o plural del nomenclàtor de les entrades, el sistema sempre porti al mateix article.

Volíeu dir

Quan la paraula demanada no existeix en el corpus que es consulta, el sistema suggereix un terme alternatiu.

Diacrítics

A fi de facilitar les cerques, el sistema no discrimina diacrítics, per la qual cosa, la paraula cercada es pot escriure tant amb accent com sense.

Cerques avançades

Es poden fer cerques mitjançant els operadors AND (que és la cerca per defecte quan s’escriuen dues paraules o més), OR i NOT. També es poden utilitzar els comodins * i ?.

Potent sistema de filtres

A fi d’afinar les cerques i, també, d’aconseguir catàlegs de resultats, el sistema permet filtrar els resultats segons diversos paràmetres. Pel que fa a la GEC, existeixen 21 paràmetres per poder filtrar, combinables entre ells. Així, podem filtrar per àrea temàtica, lloc de naixement, data, biografia, etc.

Estructura dels articles

Les pàgines relatives als articles estan estructurades, bàsicament, en dues grans columnes (a part de la capçalera): la columna central, que conté l’article, i la columna lateral, que conté elements complementaris.

Article de la GEC

L’article està dividit en dues grans àrees: la de la definició de l’article i la del desenvolupament enciclopèdic. L’àrea de definició conté els elements clau d’identificació del terme o personatge: àrea temàtica, categoria gramatical, lloc/data de naixement/mort, definició, fotografia, etc. L’àrea de desenvolupament enciclopèdic conté, com el seu nom indica, desenvolupaments enciclopèdics sobre el terme, el personatge o el topònim.

Informació complementària de la GEC

La columna lateral de la dreta pot contenir: sumari de l’article, mapa, enllaços a articles d’altres obres del fons documental de l’editorial a fi d’ampliar la informació, enllaços externs i els arbres del Coneixement i de Toponímia. Val a dir que en el nou web, els arbres, que també apareixen en la pàgina inicial de l’obra, permeten una navegació completa per tots els termes que hi són continguts.

Posted in Funcionament de la web, cercador | Tagged | Leave a comment

Els comodins i les cerques aproximades dels diccionaris de l’Enciclopèdia

apps diccionaris de l'enciclopèdia

Saps que les apps dels diccionaris de l’Enciclopèdia són especialment adequades per a resoldre dubtes en qualsevol moment i a qualsevol lloc?

-Permeten fer cerques ràpides de qualsevol mot mentre l’usuari l’està escrivint.

-Troben paraules “per aproximació” si no s’han escrit del tot correctament i permeten fer cerques amb comodins: un interrogant per una lletra i un asterisc per més d’una.

-A més, un cop l’app està descarregada al dispositiu mòbil ja no cal connexió a Internet per a utilitzar-la.

Et convidem a trobar sota d’aquestes línies l’app més adequada a les teves necessitats:

Gran Diccionari de la llengua catalana per a iPhone · iPad · iPod touch

Conjugador Català – Diccionari dels verbs per a iPhone, iPad i iPod Touch

Diccionari manual Català-Castellà Castellà-Català per a Android

Diccionari avançat de la llengua catalana per a iPhone · iPad · iPod touchAndroid,WindowsMobileBlackberryJava)

Diccionari de sinònims Franquesa per a iPhone · iPad · iPod touchAndroid

Lot 2 en 1: Diccionari de la llengua catalana i Diccionari de sinònims Franquesa per a iPhone · iPad · iPod touch, Android

Diccionari avançat Català-Castellà Castellà-Català per a iPhone · iPad · iPod touchWindowsMobileAndroidJavaBlackberry)

Diccionari manual Català-Anglès Anglès-Català per a iPhone · iPad · iPod touch,WindowsMobileAndroidJavaBlackberry

Diccionari bàsic Català-Francès Francès-Català per a iPhone · iPad · iPod touch,WindowsMobileAndroid,JavaBlackberry

Posted in Diccionaris de l'Enciclopèdia | Tagged , , | Leave a comment

Carles Illa i Casanova, un col·laborador notable

Des de l’estiu passat, l’Enciclopèdia.cat compta amb un col·laborador nou, Carles Illa i Casanova. Tot esperant que el sistema informàtic de l’Enciclopèdia.cat disposi d’un sistema millor de visualització de les col·laboracions, en aquest article volem destacar les seves aportacions. Així mateix, fem extensiu aquest reconeixement i la nostra gratitud a tots els col·laboradors de l’Enciclopèdia.cat.

A hores d’ara, Carles Illa ha facilitat més de 400 fotografies que han enriquit el contingut visual de nombrosos municipis, pobles, masos, castells, ermites i paratges, especialment de la Catalunya Central, el seu territori. Però les seves imatges també han il·lustrat articles d’animals, fruites i verdures. I la col·laboració continua sense pausa.

Carles Illa, que signa les seves fotos com “C.I.C. – Moià”, és un jubilat de Moià, amb moltes ganes de fer coses. És autor, entre d’altres, del llibre electrònic Cases de pagès del terme de Moià, és membre de la XOM (Xarxa d’Observadors Meteorològics “meteo.cat”) i titular de l’estació meteorològica automàtica “MeteoMoià”, amb informació disponible per a tothom que hi estigui interessat. Així mateix, col·labora en el butlletí mensual La Tosca (que penja també a Internet ininterrompudament des del 1996 quan va ser creada la versió digital en la línia de les millors publicacions del país, tot i que molts mitjans no eren encara a la xarxa), i també en els diaris digitals elmoianes.cat i manresainfo.cat.

A més de ser bon fotògraf, també fa vídeos sobre la cultura tradicional de Moià i els penja a Youtube. Així, podreu saber com es ballen el ball del Pollo i Gegants, el ball de Veguers, el ball de Bastons, la sardana d’exhibició, el vals jota i els balls vuitcentistes, o com se celebra la Festa de l’Arbre Fruiter.

Davant una persona tan activa, hem volgut saber per què ha decidit col·laborar amb l’Enciclopèdia.cat. Us en donem les respostes:

Per què col·labores amb l’Enciclopèdia.cat?

“En primer lloc perquè em va semblar una gran tasca poder col·laborar en una web que ve darrere de la Gran Enciclopèdia Catalana i que, amb notables aspiracions, pot arribar a ser la gran eina de consulta o estudi, com la versió en paper, tan arrelada, ho va ser en el seu moment en moltes llars de Catalunya. També perquè considero que el nostre país és el que precisa avui i el que tots ens mereixem, a part de ser pionera i una gran eina a l’abast de tothom, i un gran exemple per a les publicacions d’aquest tipus que vulguin començar de nou.
També perquè pot ser el referent de consulta de qualsevol persona que tingui un dubte, que sap que pot acudir a la xarxa a l’Enciclopèdia.cat i obtenir la resposta que precisa.
I finalment, perquè gràcies al meu gran fons fotogràfic, amb milers de fotografies, em veia amb cor de poder aportar el meu granet de sorra. Aquest arxiu fotogràfic és la tasca d’uns quants anys des de la meva prejubilació, i també d’abans. Les fotos provenen de moltes sortides i per mi tenen la consideració de document històric i de coneixements personals, a part de ser un gran record. Així, col·laborar amb l’Enciclopèdia.cat m’ha permès fer un ús molt positiu del meu fons, de manera que en lloc de tenir les fotos en una “carpeta privada” les poso a l’abast de tothom. Considero que amb el meu petit gra de sorra afavoreixo el coneixement del país, perquè encara sóc dels que creuen que una imatge val més que mil paraules. Aquest tema l’he pogut comprovar des de fa temps amb les meves col·laboracions en els diaris digitals elmoianes.cat i manresainfo.cat i La Tosca de Moià. En fer fotografies d’actes i festes de la vila, si faig una galeria de fotos, té més acceptació que molt text explicant la notícia, perquè tothom s’hi vol veure i queda un document històric que val la pena preservar.”

Has col·laborat en altres obres similars?

“No he col·laborat d’aquesta manera en obres similars, simplement he cedit esporàdicament fotos a diferents publicacions, però no era res continuat i habitual.”

Què t’agrada i què et desagrada de l’Enciclopèdia.cat?

“M’agrada l’agilitat operativa que té. Penso particularment que està lligada a un bon cercador que dóna una resposta molt ràpida i àgil.
Em desagrada la poca publicitat que se’n fa. No sé si seria possible ampliar-la, per tal de donar-li un gran impuls i que tothom es vagi acostumant a fer-hi consultes, perquè amb el gran personal col·laborador que té i l’atenció que dispenseu, s’aconseguiria polir-la a marxes forçades. És clar que, potser com tot avui, depèn de finançaments…”

Si voleu saber més coses de Carles Illa i seguir tot allò que fa, us recomanem que accediu a la seva web personal o a la web del temps a Moià.

Posted in Avisos i comunicacions | Tagged | Leave a comment

Un regal per als usuaris d’enciclopèdia.cat i diccionari.cat

Benvolguts usuaris i usuàries:
Enciclopèdia Catalana es complau a oferir-vos l’accés gratuït a la versió digital de l’Anuari 2010 (valorat en 150 euros) com a obsequi per la vostra col·laboració en respondre una enquesta.
L’Anuari 2010 recull els fets, les personalitats, els avenços científics i els temes de debat que han estat més presents en l’àmbit públic al llarg de l’any.
Els continguts de l’obra són:
• Notícies de l’any, ordenades cronològicament
• Biografies de personatges destacats o traspassats durant l’any.
• Balanç temàtic (la secció principal de l’Anuari).
• Estats del món: informació actualitzada.
• Estadístiques dels Països Catalans i d’arreu del món.
• Índex de l’obra i dels volums dels darrers anys.
Per a aconseguir el vostre regal, tan sols us demanem que contesteu una breu enquesta. Això ens permetrà conèixer més bé els nostres usuaris en línia i donar un millor servei.
Aconseguiu aquesta magnífica obra sense sorteigs.
Necessitareu aproximadament 1 minut per a respondre un màxim de 15 preguntes.
També volem conèixer les idees i els suggeriments que, segons el vostre parer, poden servir per a millorar el web.
Oferta de temps limitat: fins al 9 d’octubre.

Posted in Avisos i comunicacions | Leave a comment

Incidència en el servei de l’Enciclopèdia.cat

Aquest matí el servei de l’Enciclopèdia.cat ha deixat de funcionar arran d’una fallada tècnica. En concret no funciona el cercador. Mentre intentem posar-hi remei el més aviat possible, us proposem que féu cerques a partir del cercador antic de l’Enciclopèdia.cat. Si cliqueu en aquest enllaç podreu consultar tots els articles (segons els paràmetres de cerca antics). Us demanem disculpes per l’esmentada incidència.

Actualització de les 15h 23′: L’Enciclopèdia.cat torna a funcionar.

Posted in Avisos i comunicacions | Leave a comment