Us anunciem un nou gran projecte editorial d’Enciclopèdia Catalana: es tracta de l’Enciclopèdia (www.enciclopedia.cat), una versió renovada de la Gran Enciclopèdia Catalana en línia i que des d’avui és de consulta lliure. M’interessa destacar dos fets:
Primer, remarcar que la GEC ha estat un instrument cabdal en la normalització lingüística al nostre País. Les 250.000 col·leccions de la GEC, distribuïdes per les llars, centres d’ensenyament i de treball, biblioteques i altres institucions ha contribuït de manera poderosa a la difusió i normalització de l’ús del català com a llengua de cultura. Segon, l’obertura de l’Enciclopèdia per consulta lliure a Internet és una operació estrictament cultural que promou Fundació Enciclopèdia Catalana, que n’assegura el finançament inicial, a partir del qual es preveu l’autosostenibilitat del projecte. És, per tant, una iniciativa privada de la societat civil catalana, la mateixa que en el seu dia va promoure el projecte de la Gran Enciclopèdia Catalana.
Estem convençuts que aquesta operació tindrà una transcendència cultural de dimensió equivalent a la que fa 40 anys va significar l’aparició de la GEC.
Només hi ha una paraula, Gràcies.
El .CAT ja te base per la nostra llengua…
Visca CATALUNYA!!! i Visca el CATALÀ!!!
Molt bona notícia!!!!!!
Potser pixo fora de test, però podríeu fer que la paraula introduida no s’esborri i pugui ser editada i corregida per consultar novament?
És una joguina meravellosa. Sòbria d’aspecte, però de contingut milt potent.
Gràcies!
Una gran notícia.
Felicitats i gràcies.
Molt bona noticia
Felicitats i gràcies
Moltes gràcies.
És important que el català agafi com més pes millor dins l’hiper-espai i aquesta és una iniciativa fantàstica, a més d’una eina molt útil.
Això sense tenir en compte la vessant romàntica: molts de nosaltres vam créixer amb la presència de la GEC a les estanteries del menjador o la sala. Jo encara recordo alguns volums: a-ami, ami-bag, bag-buy…el millor de tots era espam-garrí, que té alguna cosa de visionari perquè en certa manera ja ens avança el món d’internet.
Bromes apart, moltes felicitats i endavant!
Enhorabona!!
Crec que és una eina molt útil i un avenç molt important!
Ànims i endavant!
Enhorabona, disposar de l’enciclopèdia sencera és un avanç increïble per la nostra llengua. Però he de dir que la web grec.cat tenia moltes altres eines que ara trob a faltar, com ara el diccionari multilingüe, l’enciclopèdia de medicina, etc. Es fa comptes introduir-les o ja han passat a la història?
Gràcies
Us felicito per la iniciativa. Fa temps ja vaig pensar que estaria bé que la vostra enciclopèdia fos a Internet.
Una cosa: heu pensat que potser hauríeu de dir-ne blog amb G, d’açò? Mireu aquesta adreça: http://blog-no-pas-bloc.cogia.net/
Primer de tot, enhorabona per la feina.
Segon, tinc alguns dubtes que suposo que aniré resolent amb l’ús… Algú era usuari de la “grec.net” (després .cat)? Jo ho era, i si no trobava la paraula que li demanava, m’oferia les del voltant, i ara “enciclopedia.cat” no m’ho fa. I per una altra banda, més endavant distingirà els resultats de les diferents fonts (GEC original, llibres,…)? O posarà totes les definicions i explicacions “a saco”? Bé, suposo que ho aniré veient.
Un altre cop, FELICITATS i GRACIES!
Moltes moltes gràcies.
L’enhorabona i molt agraït per aquesta gran pensada!
Crec que està molt bé donar accés a tothom qui pugui necessitar consultar l’enciclopèdia… excepte les persones amb alguna mena de discapacitat sensorial.
Em sap greu que no s’hagin aplicat ni els mínims criteris d’accessibilitat que avui en dia per llei s’han d’aplicar a un projecte d’aquest tipus.
Al 2008 fer els menús en Flash i molts dels textos en imatges va en contra de la filosofia de web accessible per a persones discapacitades (a més dels problemes d’indexació a cercadors, etc…)
Crec que és un probelma de base que cal resoldre urgentment si volem que aquests continguts tan valuosos realment puguin arribar a tothom.
En una primera entrada he detectat errors greus. Així dieu que “el Servei Català de Trànsit, que s’encarrega de la gestió del trànsit, la informació viària, la tramitació de multes i educació i formació viària, i les prefectures provincials de trànsit, a les quals és encomanada la matriculació i documentació de vehicles, l’obtenció i renovació de permisos de conduir inclosos”, cosa que és incorrecta, ja que el tema de la matriculació i la documentació se la va quedar l’Estat de forma expressa.
Una molt bona eina. Endavant !!
moltes felicitats enhorabona
esperem que ens agradi molt
Chapo´ feliz idea mol profitosa per totom qui la vulgui disfruta´
Em sembla una mols bona idea el fet de posar en línea l’Enciclopèdia. Per als que ens hem acostumat a treballar amb l’ordinador representa un gran avenç.
Salutacions!!
Enhorabona,
El primer que he fet ha set buscar al diccionari el significat de la paraula “LLENGUA”.
La nostra ha de continuar sent viva gracies a iniciatives com la vostra.
Endavant i gracies!
Moltes gracies ¡¡¡¡
Un petit apunt, la foto que acompanya Terrassa diu quelcom com que es pot veure Sant Llorenç al fons, i està claríssim que no es veu Sant Llorenç.
Moltes gràcies.
Estic intentant entrar, per fer consultes, però no puc, estarà “colapsat”? Que tinc que fer?.
Adeu.
Moltes mercès, només sembla que sou víctimes de l’èxit. Esperem que tot anirà millor al futur.
Em sumo a totes les “gràcies” que us han dit. Mai està tot dit però ara mateix no sé que dir-vos que no estigui escrit. Gràcies una vegada més.
Sóc un usuari habitual dels 28 toms de la GEC des de fa anys. S’està a un lloc preferent del meu petit estudi, just a la vora de l’Alcover-Moll i el Diccionari de l’IEC.
Mai deixaré de gaudir en fullejar cada volum, com em passa amb els llibres i el diaris. Però no estic tampoc disposat a renunciar als avantatges, a l’operativitat dels recursos on line.
Benvinguda sigui, doncs,aquesta iniciativa. Des de Mallorca, l’enhorabona i no atureu.
Pingback: El bloc de l’escola » L’Enciclopèdia Catalana a Internet
Els estimables amics i impulsors de la llengua catalana de la Fundació Enciclopèdia Catalana , admirats amb motius per la qualitat de la seva obra “L’Enciclopèdia Catalana” durant el darrer terç del segle XX, han donat, el salt a Internet amb la web http://www.enciclopedia.cat.
Lamentablement ho han fet molt malament… i us diré perquè.
Ningú dubte de la qualitat i el valor dels continguts i dels literats que han participat i participen en l’elaboració de “L’Enciclopèdia”, utilitzada com a font de referència per més d’una generació de Catalans. El problema en que es veu involucrada la publicació és la quantitat ingent d’informació gratuïta que es troba a la xarxa amb Wiquipèdies, blogs d’experts, i altres enciclopèdies que ja van fer aquest pas a la red fa decades.
- Els nostres referents amb paper han devaluat el seu valor afegit de font de referència guanyada a pols exposant de forma gratuïta les seves “joïes” a la red. Potser el camí era el de “La Vanguardia” on line.
- Han volgut donar un aspecte de Web 2.0 al seu logo i segons van anunciar a la TV volen transformar l’enciclopèdia en un portal interactiu on les propostes dels internautes seràn incloses al temari, un altre error, quan temps ha tardat la paraula “guai” entrar al Pompeu Fabra?. A més a més per enciclopèdia interactiva ja existeix la Wikipèdia!!
- La navegació i usabilitat… déu meu, és encara més engorrós llegir i navegar temàticament que l’edició en paper… et perds molt fàcilment, on és la ruta de mavegació?? L’usabilitat és anti-internet, i delata clarament que está fet per Editorials en Paper.
- El disseny és molt auster, no han sapigut beneficiar-se dels avantatges que brinda Internet; sense caure en focs artificials, podrien haver inclòs molts elements de la web 2.0 com galeries d’imatges, RSS, afiliació de continguts, etc… Tampoc resulta atractiu pels joves, usuaris avançats d’Internet.
- Posicionament i promoció. Títols, paraules claus, tags, etc… la pàgina caurà en l’oblit si no aconsegueixen posicionar-la correctament a buscadors… continguts malaguanyats…
En resum, una simple base de dades penjada a Internet no aporta res a la red si no es valora el contingut, es presenta d’una manera amigable i es dóna a conèixer activament als seus usuaris, si no canvien de rumb córren el risc de quedar oblidats a algun servidor de la fundació com ha passat amb l’edició paper a les nostres estanteríes… una pena.
He après i realitzat tots els treballs des de petit, al col·legi, a l’institut, … amb l’enciclopedia catalana (GEC).
Amb l’aparició i popularització d’internet, l’accés a la informació resulta molt més senzill i pràctic. Obrir l’explorador, teclejar el terme o termes a cercar i prémer retorn.
Vull dornar-vos l’enhorabona per la digitalització de tota la informació. És una gran tasca que resultava ja més que necessària.
Per altra banda, però, crec que seria necessari un “rentat de cara” a la pàgina web i incloure un arxiu fotogràfic a les entrades que així ho requereixin. Sí que la veracitat de la informació de la que en aquest lloc web es disposa està assegurada (molt per sobre de viquipèdies i d’altres), però la interfície s’ha de cuidar i, ja que la feina s’ha fet, acabar d’arrodonir-la.
Molts d’ànims i enhorabona de nou!
Una molt bona renovació de l’eina, felicitats!!
Utilitzo molt sovint el diccionari i em resulta molt còmode. I sobretot amb la seva integració al Firefox 2. Un gran encert.
Tinc un dubte però. Hi ha previsió del diccionari de sinònims i antònims on-line?? Alguna estimació?
Gràcies!
Quina gran decepció! Vaig sentir a parlar del llançament per la tele i em vaig entusiasmar amb la notícia, però entro a la web i veig que deixa bastant a desitjar. Falta molta interactivitat. Podrien prendre nota de la Wikipedia, en quant a continguts deixa molt a desitjar però són un bon exemple de com treure partit de l’hipertext i com presentar la informació de forma esquemàtica i fàcil de llegir. A més trobo que a l’enciclopèdia hi ha molt poques imatges i les fotografies es veuen bastant malament.
De tota manera me l’anoto als “Favoritos”. Li donarem un vot de confiança perquè encara està en fase Beta i tot és millorable en aquesta vida.
D’això se’n diu fer païs! Gràcies.
Ha estat una gran idea, l’enciclopèdia catalana és una obra cabdal al nostre país. Me n’alegro moltíssim de la iniciativa, ens serà d’una gran utilitat. Enhorabona per la decisió
Felicitats! Podríem posar-lo com a motor de cerca amb el Firefox? Ara ja hi ha el diccionari, però seria interessant tenir-hi l’enciclopèdia, no? Com ho veieu?
Jo penso que estaria genial!
Obriu un servidor de blocs i blocaires en tindreu a semalades. Hom es refia de vosaltres. Sou dels qui no falliu! Albíxeres!
Sembla que el món de la cultura catalana es comença a posar les piles i engega iniciatives a la xarxa amb cara i ulls.
Tot i això, i després d’agraïr aquesta iniciativa, jo els hi faria un petit retret o crítica constructiva. El fet de realitzar el pas del paper a la xarxa, comporta un adaptament al nou medi i no una simple traslació. En aquest sentit haurien d’apendre força de Viquipèdia i d’altres enciclopèdies online, on l’imatge i tot el tema visual es força important, i no menys important el tema dels enllaços. En un article, les referències a d’altres conceptes o persones haurien d’èsser enllaços a d’altres articles. De moment és una beta, esperem que amb el temps, tots aquests temes vagin millorant.
Ja usava tot sovint el diccionari.
Si ara és enciclopèdia, fantàstic!!!
Enhorabona.
Fantàstic.
L’Enciclopèdia serà una gran eina per a l’escola, els alumnes i el professorat.
Moltes gràcies!
una molt bona i necessària decisió
Moltes felicitats per aquesta impressionant eina. Es veuen les hores de feina.
Realment és un bé que el país necessitava. Genial!
Moltes gràcies!
us admiro!
de seguida que actualitzi el meu bloc us hi posaré un enllaç.
gràcies per posar el coneixement a l’abast de tothom
amb la facilitat que aporta internet
Quina sorpresa entrar i trobar grec.cat totalment canviada… Però més aviat m’ha servit de ben poc, perquè jo anava a consultar el diccionari multiligüe, una utilíssima eina a la qual ara no he sabut trobar el link. Està previst mantenir-la?
Oh, i ja que esteu en fase de reformes, jo també voto per un diccionari de sinònims online, que sigui el següent projecte…
Molts anims i endavant!
Aquesta nova adreça està molt bé… però abans jo feia servir amb els meus alumnes el diccionari multilingüe i ara no el sabem trobar… Em podríeu ajudar??? Gràcies!
Gràcies!
Que el motiu no siga la dificultat de l’accés a la informació!
M’encanta la nova iniciativa!
Tinc una pregunta, el diccionari de medicina encara està actiu?
Gràcies per donar una empenta al català!
Une très belle initiative. Son succès participera à la diffusion du Catalan, et peut être à la prise de conscience du potentiel offert par l’inter-compréhension des langues romanes.
Què ha passat amb el diccionari multilingüe? On el puc trobar ara?
Es una bona iniciativa però per a demanar la col·laboració dels usuaris fora molt convenient el canvi de llicència d’us, l’actual sistema de copyright tancat no és l’adequat per a impulsar la col·laboració
L’enciclopèdia catalana hauria de permetre emprar llicencies lliures com la llicencia GNU de documentació lliure, versió 1.2 o qualsevol de posterior publicada per la Free Software Foundation.
Amb el sistema actual l’Enciclopèdia Catalana no pot aprofitar-se de molts dels materials disponibles, ni la gent que creu en la cultura lliure pot aprofitar els materials de l’enciclopèdia catalana per a millorar-los.
Moltes gràcies, faré ús de l’enciclopèdia !.
Pingback: CEIP PIRINEU » Enciclopèdia catalana a la xarxa